Las agencias expresan preocupación por el impacto de la presa Winchester en la vida acuática

CONDADO DE DOUGLAS, Oregon – Varias agencias de Oregon están expresando su preocupación por el bienestar de los peces nativos en el río North Umpqua.

Esta semana, comenzaron los trabajos de reparación en la presa Winchester en el condado de Douglas.

Parte de este trabajo requiere deshidratar y cerrar temporalmente el agua para peces utilizada por especies como la lamprea del pacífico.

Water Watch de Oregón dice que se espera que la tasa de muertes acuáticas causada por estas reparaciones sea catastrófica.

"En este momento es el pico de truchas arco iris de verano y están atrapadas debajo de la presa y se avecina una ola de calor", dijo Jim McCarthy, director del programa del sur de Oregon para WaterWatch of Oregon. "Así que la próxima serie de muertes que veremos serán las de la trucha arcoíris atrapada debajo de esa presa".

McCarthy dice que los defensores del río suplicaron a la odfw y otras agencias gubernamentales que rechazaran la propuesta de construcción sin suerte.

El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón aprobó las reparaciones en diciembre del año pasado y el distrito de control de agua debía cumplir ciertos requisitos.

Estos incluyen limitar el cierre de la escalera para peces y completar los pasos de salvamento y reubicación de peces antes de que comiencen las reparaciones.

El Distrito de Control de Agua de Winchester ha emitido un comunicado en respuesta a estas afirmaciones.

El presidente del distrito, Ryan Beckley, dijo que "a pesar de las numerosas declaraciones públicas falsas y engañosas hechas por grupos como WaterWatch, la presa Winchester es increíblemente segura tanto para las especies de salmónidos nativos como para el público... Si la presa realmente estuviera matando peces, habría evidencia... Y las miles de personas que usan el río nos lo harían saber”

Puede leer la declaración completa del Distrito de Control de Agua de Winchester aquí:

Entre el 7/8/23 y el 28/8/23, el Distrito de Control de Agua de Winchester realizará un proyecto de mantenimiento en la presa de Winchester. Este proyecto ha estado en el proceso de diseño y obtención de permisos durante casi (3) años mientras hemos trabajado con ingenieros, contratistas y agencias reguladoras para desarrollar el proceso más eficiente y de menor impacto para realizar el trabajo requerido.

Generalmente, el trabajo de reparación aborda (3) objetivos principales.

Otro defecto de diseño del proyecto de 1983 fue reconocido en los últimos años mientras trabajaba con el personal de ODFW para mejorar las condiciones y la eficiencia en la escalera para peces. La estructura de madera de la presa está diseñada para permitir que el agua pase a través de la propia presa, protegiendo eficazmente la estructura de madera de la degradación. Cuando el cabezal de la escalera se instaló contra la cara de la presa, provocó que el flujo de agua se consolidara y fluyera alrededor del extremo del cabezal. El aumento de volumen y velocidad ha resultado en erosión y degradación que creó un “falso flujo de atrayente” hacia la piscina de entrada de agua baja de la escalera. Cuando el personal de ODFW identificó este problema, el WWCD instaló inmediatamente una medida de mitigación temporal efectiva e incorporó un plan de reparación permanente al proyecto. Básicamente, se reparará el daño central, los elementos de madera dañados se reemplazarán con madera nueva, sin tratar, de grado n.º 1, y se instalará una serie de “bloques de flujo” de poliuretano hidrofóbicos y no tóxicos para evitar permanentemente que ocurra esta condición.

A pesar de las numerosas declaraciones públicas falsas y engañosas hechas por grupos como WaterWatch, la presa Winchester es increíblemente segura tanto para las especies de salmónidos nativos como para el público. La presa es un recurso invaluable para la gestión pesquera, ya que brinda a ODFW y NMFS la única oportunidad en el noroeste de contar con precisión todos los salmónidos migratorios en un río costero (un río que se origina al oeste de Cascade Range y termina en el Océano Pacífico). Los datos recopilados en la presa Winchester se utilizan para desarrollar políticas de gestión pesquera para toda la región. También es el lugar más eficiente y seguro para recolectar crías en el criadero, lo que permite al personal del ODFW recolectar selectivamente exactamente el número, tamaño y sexo correctos de cada especie con un riesgo mínimo para los peces o el personal.

Otro tema favorito del grupo WaterWatch es que la escalera para peces no cumple con los estándares de diseño actuales del NMFS. Si bien esto es técnicamente exacto, ignora por completo algunos hechos muy importantes, específicamente que los estándares del NMFS no se desarrollaron para especies de salmónidos migratorios, sino que se desarrollaron para cubrir literalmente TODAS las especies de peces en todo el país. En Oregón, y específicamente en el sistema fluvial de Umpqua, el depredador más grande y perjudicial de las especies de salmónidos (incluido el protegido Coho del Pacífico) es la lobina de boca pequeña, invasora y no nativa. ODFW ha mantenido registros precisos de los recorridos de peces en la escalera de peces de la presa Winchester durante muchas décadas, y lo que es ampliamente conocido es que todas las especies de salmónidos migran a través de la escalera con facilidad y eficiencia, pero la lobina de boca pequeña, invasora y no nativa, no lo hace. . La presa ha proporcionado una medida de protección invaluable e irreemplazable para el hábitat de los peces en la parte superior del norte de Umpqua. La sólida salud de la pesquería es literalmente famosa en todo el mundo, y la presa Winchester contribuye en gran medida a mantenerla saludable.

Si bien grupos como WaterWatch etiquetan regularmente a la presa de Winchester como “prolífica asesina de peces”, simplemente no hay evidencia que respalde esta afirmación. Amacher Park se encuentra a solo 400 yardas río abajo de la presa y es fácilmente uno de los accesos públicos al río, si no el más transitado, en el condado de Douglas, utilizado durante todo el año por pescadores, balseros, flotadores, nadadores y otros recreadores. Si la presa realmente estaba matando peces, habría pruebas. Habría salmones, truchas y truchas muertas debajo de la presa, y las miles de personas que usan el río nos lo harían saber. Pero la realidad es que la presa no daña a los peces. La presa no es insegura.

Como la mayoría de los 154 propietarios que conforman el Distrito de Control de Agua de Winchester, nací en esta área y North Umpqua es mi hogar. Mi familia construyó su primera casa aquí en 1959 y yo soy la tercera generación que tiene una casa encima de la presa. Literalmente he estado aquí toda mi vida y, como todos los demás miembros de la WWCD, la salud del río, la salud de la pesca y la seguridad de la presa son más importantes para nosotros que para cualquiera que no sea de esta área. Este es un lugar muy especial, con aguas cristalinas y una pesquería increíble. Todos estamos increíblemente dedicados a mantenerlo así.

El WWCD trabaja en estrecha colaboración con el personal de ODFW para evaluar constantemente la efectividad de la escalera para peces y hemos trabajado constantemente para mejorar las condiciones. El WWCD ha trabajado con empresas locales como North River Jet Boats para diseñar e instalar mejoras en el paso de la lamprea a través de la escalera, y el área sobre la presa es reconocida como el estuario de lamprea más grande del sur de Oregón, y con grupos conservacionistas como Umpqua Fisheries Enhancement. Derby mejorará las instalaciones de recolección de crías y, más recientemente, instalará un sistema de cámara de última generación que incluye software de conteo capaz de identificar especies, sexo y tamaño de peces migratorios, y tiene una transmisión en vivo de acceso público en Youtube que obtiene miles de visitas. diariamente durante las carreras de peces. El área de observación de la escalera para peces es una de las atracciones públicas más visitadas de Oregón, con más de 80.000 visitantes al año.

Los miembros del Distrito de Control de Agua de Winchester siguen comprometidos con la gestión y el mantenimiento responsable de la presa de Winchester y con continuar trabajando con nuestras agencias asociadas para operar y mejorar la eficacia de la escalera para peces.

Ryan Beckley, Presidente

Distrito de control de agua de Winchester

© 2023 California-Oregon Broadcasting, Inc.